<< 绝望主妇 第8季 第18集>>
-
1. Yes, it is.
是的 这很重要。
-
2. Look, I know what he's going through is awful,but this isn't helping.
我知道他正在遭受着痛苦，但这么做也于事无补。
-
3. He's totally taking advantage of you.
他完全是在得寸进尺。
-
4. He's not taking advantage.
他没有。
-
5. He's traumatized,and it's killing me to see what he's going through,so if I can give him a little joy
他的心理受到了创伤，看到他经受着这些 我难受极了，如果玩电子游戏。
-
6. by letting him play video games,that's what I'm gonna do.
能给他带来点欢乐，那我愿意随他去。
-
7. So I'm looking to make in the 6-figure range,plus benefits, of course.
我正在找一份六位数的薪水，当然 还要有福利。
-
8. And I have two young girls, so flexible hours would be good.
我有两个女儿 所以弹性的工作时间最好。
-
9. And we always take this big vacation,so I'll need two weeks off. Maybe three.
我们经常要度个长假，所以我还需要两周的假期 也许三周。
-
10. You know what? Just give me all of august.
你知道吗 干脆整个八月份都让我放假好了。