<< 绝望主妇 第8季 第18集>>
-
1. We have no idea what opportunity awaits us.
我们并不清楚 前方的机会是吉是凶。
-
2. Renee just told me the good news,and I wanted to thank you for keeping my secret.
雷尼刚把好消息告诉我，我想感谢你为我保守秘密。
-
3. Ah, no worries. I told you I would.
不用担心 我说过我不会说的。
-
4. I know. But even when suspicion moved on to you,you still protected me, and that's very honorable.
我知道 但即使嫌疑转移到你身上，你还是保护了我 这真令人敬佩。
-
5. Really, it was no big deal.
真的 没什么大不了。
-
6. Maybe not to you.
也许对你而言吧。
-
7. You're not the one who put a body in the ground.
又不是你把尸体埋在地里的。
-
8. You have to understand, a day doesn't go by
你要明白 我没有一天。
-
9. when that does not weigh heavily on my conscience.
不被道德感深深地压迫着。
-
10. Gotcha.
抓到你了。