<< 绝望主妇 第8季 第19集>>
-
1. No. Don't answer that.
算了 别告诉我。
-
2. It's probably just papers and stuff.
可能就是文件之类的吧。
-
3. You're probably right,but if it's something else, you may not want to know.
说的没错，如果不是的话 你可能不会想知道真相的。
-
4. Well, what do you suggest I do?
那你说怎么办。
-
5. Throw it away?
扔掉吗。
-
6. Keep it on the shelf?
还是放回原位。
-
7. Okay, how about this--you go make yourself a nice cup of tea,I will open it,and if it's just papers, I'll tell you?
这样 你去喝一碗好茶，我来打开它，如果就是文件 我就告诉你。
-
8. And if it's something else?
如果不是呢。
-
9. I will decide if you should see it.
我来决定你看还是不看。
-
10. I'm just trying to protect you, Susan.
我只是不想让你受伤 苏珊。