<< 绝望主妇 第8季 第19集>>
-
1. and then realized the entire evening had been a web of lies.
我就意识到 这完全是个谎言之夜。
-
2. But right before that,there was this moment, this look between us,like we were Tom and Lynette again.
可在那之前，的确有那么一瞬间 我们的眼神，就像热恋时的样子。
-
3. Really?
真的吗。
-
4. I could see it in his eyes.
我能看懂他的眼神。
-
5. Tom still loves me.
他还爱着我。
-
6. So birthday boy,what do you wanna do for your big day tomorrow?
小寿星，明天你想怎么过啊。
-
7. Oh, let's just, uh, go out for dinner or something.
出去吃顿饭什么的吧。
-
8. That's it? I could have a party.
就吃个饭 我可以给你办个派对。
-
9. Invite your friends over, open up some champagne.
请几个朋友 喝几杯香槟。
-
10. Oh, you don't have to worry about that.
不用那么费心。