<< 绝望主妇 第8季 第19集>>
-
1. Elegant refreshments...
优雅的小吃。
-
2. And she insisted on traditional gifts,even if they received an untraditional response.
并且她坚持认为礼物应当传统，即使收到的是不那么传统的反馈。
-
3. What the hell? Mixing bowls?
什么玩意 搅拌碗。
-
4. Nesting mixing bowls.
固定搅拌碗。
-
5. Come on. This is a shower.
拜托 这是个洗礼。
-
6. Isn't there one gift over there that's, uh,you know, buzzing?
就不能有个礼物能...，嗡嗡作响的[暗指震动棒]。
-
7. Oh! I know just the one.
我知道有一个。
-
8. Oh, here we go.
又来了。
-
9. I use mine all the time.
我的那支经常用。
-
10. I used to do it by hand,but this gets the job done so much faster.
我以前是自己动手，不过这东西很快就能办完事。