<< 绝望主妇 第8季 第19集>>
-
1. could fall apart in a flash.
也会瞬间崩塌。
-
2. And one person may end up paying the price...
大家都以为要共同承担的罪责。
-
3. for a crime that everyone thought was shared.
也可能让一个人付出代价。
-
4. Honey, are you okay?
亲爱的 你还好吗。
-
5. Yeah, thanks to Bob. He bailed me out.
是的 多谢鲍勃 他把我保了出来。
-
6. What happened? What do they have on you? -Very little--
怎么了 他们有些什么证据 -很少。
-
7. Orson's ridiculous letter, which is inadmissible in court,since he's... gone,and a very cryptic phone conversation
奥森的荒唐的信 在法庭上不会有效力的，他人都已经不在了，还有一次很隐晦的通话。
-
8. which can easily be explained away.
我能很容易就能开脱。
-
9. Oh, thank god.
谢天谢地。
-
10. Well, they also have Bree's fingerprint.
不过 他们还发现了布里的指纹。