<< 绝望主妇 第8季 第21集>>
-
1. Lynette, you okay? You seem a little dstracted.
勒奈特 你还好吗 有些心不在焉啊。
-
2. I think she's still in shock.
我觉得她还没缓过神来。
-
3. No, it's just... this whole thing with Tom.
不 我只是在烦汤姆的事。
-
4. Oh, Lynette, it's gonna be fine.
勒奈特 别担心。
-
5. My dad traveled all the time. My siblings and I adjusted.
我爸爸总是出差 我们这些孩子都适应了。
-
6. Yeah, but he said he was gonna miss me.
是啊 但他说他会想我的。
-
7. Really? Suddenly I'm interested. That's great.
真的吗 那我可感兴趣了 这太棒了。
-
8. And it was the way he said it, too, like...
还有他说这话的语气 就好像。
-
9. He'd been kind of missing me already.
他已经开始想我了。
-
10. Well, what are you gonna do?
你打算怎么办。