<< 绝望主妇 第8季 第22集>>
-
1. Your honor, I'm--I'm not sure what we're getting from this.
法官阁下 我 我不太明白重点是什么。
-
2. Well, you will in a minute, honey.
等下你就知道了 宝贝。
-
3. When you're in a family, like me and the girls,you protect each other.
作为一家人 像是我和这些姑娘们，我们关护彼此。
-
4. That's just the way it has to be.
天经地义。
-
5. So when, uh, Gaby's stepfather came back...
所以 当加布的继父对她如此糟蹋。
-
6. after everything he'd done to her...
继而再次出现时。
-
7. What do you mean?
你在说什么。
-
8. It's no secret he abused her when she was a kid.
这不是秘密 他在她儿时侵犯了她。
-
9. Objection. -Overruled.
反对 -驳回。
-
10. So that night,when I saw him creeping around the house,I followed him in, I picked up the candlestick,and I killed that son of a bitch.
所以那晚，当我看到他鬼鬼祟祟地在她家周围晃荡时，我跟着他进了屋 抓起了烛台，杀死了那个人渣。