<< 我们这一天 第1季 第01集>>
-
1. - There's nothing you can say that's... - My water just broke.
-你说什么都改变不了...-我羊水破了。
-
2. - Yep. - Yeah.
-好吧 -没错。
-
3. You know when I think it all went wrong for me
我觉得我的人生偏离轨道。
-
4. was 1986, second grade.
是在1986年 小学二年级。
-
5. They were sending the Challenger up into space.
当时挑战者号正要发射到太空。
-
6. You remember the Challenger, right?
你们记得挑战者号吧。
-
7. - Yeah. With Sandra Bullock? - No.
-桑德拉·布洛克演的呗 -不是。
-
8. Christa McAuliffe, right?
是克里斯塔·麦考利夫。
-
9. She was gonna be the first teacher into space.
她当时要成为第一位进入外太空的教师。
-
10. She was actually gonna change the world.
她是要改变世界的。