<< 我们这一天 第1季 第02集>>
-
1. All right, and if I refuse?
好吧 如果我不演呢。
-
2. Right, listen to me very carefully, Kevin.
好了 仔细听我说 凯文。
-
3. The network owns you.
电视台是你的老板。
-
4. They can sue you for damages.
他们会起诉你赔偿损失。
-
5. They could bankrupt you.
他们会让你倾家荡产。
-
6. And even if someone slipped a chill pill
即使有人往他们公共饮用水里。
-
7. into their collective drink,you would still be legally unable to work for the next two years.
放了镇静药，在法律约束下 你未来两年都无法工作。
-
8. That's for any studio, any network.
无论是在哪家工作室 电视台。
-
9. Television or film.
电视剧或是电影。
-
10. So...
所以...。