<< 我们这一天 第1季 第02集>>
-
1. He was confused because he...
他懵了 因为他...。
-
2. couldn't see anything.
什么都看不见了。
-
3. My husband-- my mountain of a man--
我的丈夫 我的靠山。
-
4. could literally no longer see things through his eyes.
他的眼睛什么都看不见了。
-
5. It was as if 28 years of being that perfect
就好像28年来他的完美形象。
-
6. had all caught up to him that morning.
在那天早上彻底瓦解了。
-
7. And he, um...
后来他...。
-
8. he pulled himself out of it.
他解决了那个问题。
-
9. He self-corrected,'cause that's what my man does.
他自己治好了眼睛，因为我丈夫就是这样的人。
-
10. Randall is not free of vice, William.
兰德尔并不是没有缺点 威廉。