<< 我们这一天 第1季 第02集>>
-
1. I will.
我会戒。
-
2. You know, when I was a little boy,I didn't know what I wanted to be when I grew up.
我小的时候，我不知道长大后要成为什么样的人。
-
3. Adults always ask little kids that.
而大人们总会问孩子这种问题。
-
4. You know? I never had a good answer.
我从没想出一个好答案。
-
5. Not until... not until I was 28.
直到我28岁那年。
-
6. Till the day that I met you.
直到我遇到了你。
-
7. That's when I knew exactly what I wanted to be when I grew up,I wanted to be the man that made you happy.
我才确信自己想成为什么样的人，我想成为让你幸福的男人。
-
8. You make me happy.
你让我很幸福。
-
9. Not always.
不总是那样。
-
10. Not lately.
最近就没有。