<< 我们这一天 第1季 第03集>>
-
1. I thought we were, too, is the thing.
问题是我以为我们也是如此。
-
2. Kate, I'm not some nut job who performs grand gestures
凯特 我又不是疯子。
-
3. for every girl that I go on a few dates with.
随便为一个约过几次会的女生弄这么大排场。
-
4. I like you, Kate. I like you a lot.
我喜欢你 凯特 我很喜欢你。
-
5. But I can't... I can't play second banana to your brother.
但我做不到跟在你哥后面做男二号。
-
6. You have to.
你只能这样。
-
7. Everyone has to.
所有人都得这样。
-
8. Great.
好吧。
-
9. Have a good time in New York!
在纽约玩得开心。
-
10. William, will you join me out here?
威廉 能来这边谈谈吗。