<< 我们这一天 第1季 第04集>>
-
1. It's a character-driven departure for me.
这对我来说是剧中人物的告别。
-
2. Where'd you go? What are you looking at?
你在听吗 你看什么呢。
-
3. Hey, man, uh, I gotta go.
兄弟 我得挂了。
-
4. You're just gonna hang up on him?
你就这样挂他电话啊。
-
5. No, no, no, I will not show you my I.D.
不不不 我不会给你看身份证的。
-
6. Not until you tell me why you need a reason to see it.
除非你告诉我 你为什么要看。
-
7. Tony, what's going on here?
托尼 发生什么事了。
-
8. Hey, Mr. Pearson. We had a report of someone loitering.
皮尔森先生 有人举报他四处徘徊。
-
9. I wasn't loitering.
我没有四处徘徊。
-
10. I was taking my walk, and literally
我是在散步。