<< 我们这一天 第1季 第04集>>
-
1. - Hey, what are you doing over here? - Oh, no, no, no...
-你在这儿干什么呢 -不不不。
-
2. - I've been... - It's okay. I'm watching him.
-我到处... -没事的 我看着他呢。
-
3. Okay, it's... I-I have him now. I'm sorry,I'm his mother. I was a little panicked. I'm Rebecca.
好的 现在有我来照顾他了 抱歉，我是他妈妈 我差点吓坏了 我叫丽贝卡。
-
4. We know who you are.
我们知道你是谁。
-
5. You do?
你们知道。
-
6. Oh yes. When a white family has a black child
没错 如果一个白人家庭带着一个黑人小孩。
-
7. and they don't introduce themselves to any of us,we tend to take notice.
也没有向我们介绍过自己，我们一般都会多加注意。
-
8. Well. Thank you for watching him.
谢谢你照看他。
-
9. He's just not supposed to be over here.
只是他不该在这儿的。
-
10. Not "over here" like that.
不是说这里有什么不好。