<< 我们这一天 第1季 第04集>>
-
1. Sit...
坐下。
-
2. Sit down. Seriously.
坐下 真的。
-
3. I almost drowned!
我差点就淹死了。
-
4. - What? - Did you even care?
-什么 -你们留意过我吗。
-
5. - When? - I tried to get to the deep end,- but you never watch me. - Hey. Calm down.
-什么时候 -我都要潜到池底去了，-可你们看都不看我一眼 -冷静下来。
-
6. - You always watch them. - Kev, Kev, Kev.
-你总是盯着他们 -凯文 凯文。
-
7. - Come on... - Don't touch me.
-好了 -别碰我。
-
8. Watch yourself, pal.
当心点儿 孩子。
-
9. And you're so busy making sure that Kate's not eating too much...
你们一直忙着不让凯特吃得太多。
-
10. Kev, calm down.
凯文 冷静一下。