<< 我们这一天 第1季 第04集>>
-
1. We're gonna have a day-long pool vacation.
我们要去泳池度一天假。
-
2. I'm gonna snag us
我准备抢。
-
3. not one, not two,- but five pool chairs. - Five?
不是一张 也不是两张，-而是五张游泳椅 -五张吗。
-
4. I'm gonna snag us five pool chairs.
我要去抢五张游泳椅。
-
5. - You bad man. - Yes, I am.
-你可真坏 -必须的。
-
6. The kids are gonna run off,you're gonna finish that book you've been
孩子们自己跑去玩，你就可以趁此机会看完两年来你一直。
-
7. - trying to read for two years. - It's Misery.
-想看完的那本书 -《一号书迷》[好痛苦]。
-
8. Oh, it's gonna be fun.
怎么会 一定会很有意思的。
-
9. No, no, no,the book is Misery, by Stephen King.
不不不，是说书名叫《一号书迷》 史蒂芬·金写的。
-
10. Oh, yeah, right.
这样啊。