<< 我们这一天 第1季 第05集>>
-
1. I never said that. I just meant
我从没这么说 我是说。
-
2. we need to have this conversation at some point.
这个问题我们总归是要谈的。
-
3. Okay. And you want to do that right now, at Froggy's
可你非要现在谈 在这青蛙酒吧。
-
4. - during the Super Bowl? - Yes,please don't make us miss a second of your drama.
-超级碗直播的时候 -是啊，麻烦再大声点 别让我们错过你们的好戏。
-
5. Could you butt out?
你能别管闲事吗。
-
6. Babe, we joke about it.
宝贝 我们一直拿这事开玩笑。
-
7. We see people with kids and go,"Oh, thank God that's not us."
我们看见别人带着孩子 就说，"谢天谢地 幸亏不是咱俩"。
-
8. We joke about it. Right?
我们拿它开玩笑 不是吗。
-
9. Did I not get the joke?
难道我理解错了吗。
-
10. I'm not...
我不是...。