<< 我们这一天 第1季 第05集>>
-
1. You're the wise owl in a Pixar film.
你就是皮克斯动画片里那只聪明的猫头鹰。
-
2. I'm the dopey Labrador.
而我是那只愚蠢的拉布拉多犬。
-
3. I'm a dying recovering addict.
我是离死不远的戒了毒的瘾君子。
-
4. - Yeah, whatever. - Yeah, well, people love Labradors.
-随你说了 -聪明的猫头鹰说了。
-
5. Said the wise owl.
人们都喜欢拉布拉多。
-
6. You want to know what it is?
你知道是怎么回事吗。
-
7. It's this play, right?
在这部戏里。
-
8. I mean, these people that I'm working with,wow, they're like next level smart.
和我一起工作的那些人，他们简直比我聪明一个级别。
-
9. I mean, uh, they're brilliant.
我是说 他们太优秀了。
-
10. And then they look at me like I'm a joke, right?
他们看我的眼神就好像 我是个笑话。