<< 我们这一天 第1季 第05集>>
-
1. No hanging out on Sundays during football season.
不能在橄榄球赛季的周末约你。
-
2. - I got it. - But it's not just about football.
-知道了 -但重点不只是橄榄球。
-
3. Okay. What's it about then?
好吧 那重点是什么。
-
4. Okay. So, growing up,I used to watch the Steelers with my dad.
从小到大，我总和我爸一起看匹兹堡钢人队的比赛。
-
5. Right? Every single Sunday,until I grew up and...
每个周末，直到我长大了。
-
6. I moved out here and I just got out of the habit.
搬来这里 就没了这个习惯。
-
7. It wasn't until the 2006 AFC Championship
直到2006年 美国橄榄球联盟冠军赛。
-
8. when they played the Broncos. Do you remember?
他们跟丹佛野马队比赛 记得吗。
-
9. No.
不记得。
-
10. Okay. Anyway,I wanted to watch 'em with my dad.
好吧 总之，我想和我爸一起看比赛。