<< 我们这一天 第1季 第06集>>
-
1. You're fired.
你被炒了。
-
2. Previously on This Is Us...
《我们的生活》前情提要。
-
3. - What? - I think it's time we go at it alone for a while.
-什么 -也许我们该奋斗各自的事业了。
-
4. ZiMuZu.tv
字幕组。
-
5. You know? See what happens.
就一段时间 看结果如何。
-
6. This doesn't say "Pause" on my script.
抱歉 我的剧本上没写有停顿...。
-
7. Well, it doesn't say "suck" either, yet here we are.
上面也没写烂呢 再看现在这个效果。
-
8. I'm not cut out for theater.
我根本不是演戏剧的料。
-
9. You do that a lot-- doubt yourself.
你总是这样 怀疑自己。
-
10. You're so busy making sure that Kate's not eating too much...
你们一直忙着不让凯特吃得太多。