<< 我们这一天 第1季 第06集>>
-
1. Just try to help me understand this.
你能不能试着给我解释一下。
-
2. Wh-Why, every time we come to this scene,this-this pinnacle of grief, which should rip...
为什么每到这个场景，这场戏悲伤到极点 本应该...。
-
3. I mean, literally rip... tears from the audience,why you summon up all the emotion of a Google Maps voice.
我是说 你本该让观众们痛哭流涕，你语气怎么像谷歌地图的语音一样毫无感情呢。
-
4. Right.
好吧。
-
5. I don't know. May...
我不知道 可能...。
-
6. You know, maybe it's in the words.
可能台词有问题。
-
7. How would you know?
你怎么知道。
-
8. You've never said them.
你从没说过那段词。
-
9. Uh, no, I think... I think I'm saying 'em.
没有啊 我... 我正说着呢。
-
10. No. I mean, yeah, like, s-some.
不对 你是 说了几句。