<< 我们这一天 第1季 第06集>>
-
1. There's this whole genetic side of me
也许我身上是有这种天赋的。
-
2. that nobody even knew existed.
只是根本没人发现。
-
3. I mean, William was a poet,an artist, a musician.
我是说 威廉是个诗人，艺术家 音乐家。
-
4. You know, maybe I've had an artistic side in me all along
也许我一直很有艺术天赋。
-
5. and nobody knew to empower it.
可没人发掘出来。
-
6. You know, maybe I wasn't meant to be
或许我不该做一个。
-
7. a straight and narrow math geek
每天必须西装革履。
-
8. destined to wear a shirt and tie every day
中规中矩跟数字打交道的呆子。
-
9. like my parents thought.
就像我父母想象的那样。
-
10. Maybe I was meant to live a musician's life.
也许我这辈子就该做个音乐家。