<< 我们这一天 第1季 第06集>>
-
1. Keep this quiet,but I'm, uh, gonna go out on my own.
你先别声张，我准备自己出去闯。
-
2. I want to start my own thing.
想自己创业。
-
3. I know it's risky, but once I get things up and running,I can spend more time with my kids.
我知道很冒险 但是只要事业步入正轨，我就能有更多时间陪孩子们了。
-
4. All right, how 'bout this: why don't you, um,take till the end of the week,- think about it. - I'm okay.
好吧 要不这样 先别急着拒绝，花几天时间考虑一下，-周末再答复我 -真的不用了。
-
5. Don't need to think.
我不需要考虑。
-
6. End of the week, okay?
周末再说 好吗。
-
7. - Daddy's home! - Hi!
-爸爸回来了 -回来了。
-
8. Dad! Dad!
爸爸 爸爸。
-
9. - Dad! - Kev.
-爸爸 -小凯别闹。
-
10. - Dad! - Kev.
-爸爸 -小凯。