<< 我们这一天 第1季 第06集>>
-
1. Not letting people see how smart you are?
不让别人知道你很聪明。
-
2. I don't want to be different from them.
我不想和他们不一样。
-
3. Different from who? Who, the kids at school?
和谁不一样 学校里那些孩子吗。
-
4. If... if I get an A, I'll get ice cream,and Kate and Kevin won't.
如果得了A 我就有冰激凌吃，而凯特和凯文没有。
-
5. And then they'll hate me.
他们会恨我的。
-
6. Can I be honest with you?
我能跟你说实话吗。
-
7. Man to man?
男人间的对话。
-
8. You know, your mom and me, we always try
你妈妈和我总是尽力。
-
9. to treat you kids the same.
对你们几个一视同仁。
-
10. Always have.
一向如此。