<< 我们这一天 第1季 第06集>>
-
1. You are an exceptional young man.
你是个出众的年轻人。
-
2. So don't let your dad's poor choice
别让你爸卑微的想法。
-
3. make you feel afraid to be different.
阻碍你展现自我。
-
4. Okay?
好吗。
-
5. Okay.
好。
-
6. It sounds better when you put your fingers on it.
把手指放上去弹弹 声音更美妙。
-
7. You know how, in the movies,when somebody's bad at something,but they don't want to be,and so they set their mind to it.
在电影里，主角不擅长一件事，但又不想这样，于是就下定决心练习。
-
8. And then we see this montage
然后通过蒙太奇的剪辑手法。
-
9. of them practicing and practicing.
无数遍的练习镜头呈现在观众眼前。
-
10. And then comes the big moment, and they're amazing,and everybody cheers.
而到了最后的关键时刻 就会大放异彩，大家欢呼喝彩。