<< 我们这一天 第1季 第07集>>
-
1. What do you... Well, the guy lives in our house, Beth,we hang out all the time.
你什么... 他就住在我们家 贝丝，我们一直都在一起呢。
-
2. Yeah, but you guys are never in the same room alone together.
是啊 可你俩从没单独待在一间房里过。
-
3. Uh, we just went for a run together.
我们刚刚一起去跑步了。
-
4. Together?
你俩吗。
-
5. Really?
不是吧。
-
6. So, what this mean, "really?"
什么叫"不是吧"。
-
7. It didn't end well for Cain and Abel, baby,that's all I'm saying.
该隐和亚伯的结局可不怎么好 宝贝，我就想说这个。
-
8. Well, we're not Cain and Abel.
我们不是该隐和亚伯。
-
9. Well, they were much less repressed.
是啊 他们可比你们坦诚多了。
-
10. But if we were Cain and Abel
不过就算我们是该隐和亚伯。