<< 我们这一天 第1季 第07集>>
-
1. What did I do to deserve this?
我做了什么能享受这种待遇呢。
-
2. You've done a lot of really nice things for me,so I wand to return the favor.
你为我做了太多贴心的事，所以我想回报你。
-
3. By cutting up cardboard into little squares
把"硬纸板"切成方块 放到碗里。
-
4. and putting it in a bowl? Yum.
来回报我吗 "美味啊"。
-
5. Hey, so, Kevin, uh, it's been a few days now, you know,since you showed up.
凯文 自从那天你过来，就一直住在这里。
-
6. - Without calling. - Right.
-也没提前打电话 -对。
-
7. I was just sort of wondering...
就是想问下...。
-
8. When are you leaving?
你什么时候走。
-
9. Yeah.
就这意思。
-
10. Washing machine is officially cooked.
洗衣机这下真是不行了。