<< 我们这一天 第1季 第07集>>
-
1. And I need to get sleep because I have a big game tomorrow.
我得睡觉 因为我明天有场重要比赛。
-
2. Okay, Kevin, but Randall has a lot of homework,and now that he's on the football team,he has a lot less time do do it.
好吧 凯文 可是兰德尔有很多作业，而且他现在又加入了橄榄球队，所以他没多少时间写作业。
-
3. And why does he suddenly need to be on the football team?
他为什么突然要加入橄榄球队。
-
4. What do I have to do with you guys?
我该拿你们怎么办。
-
5. Do I have to make you go sleep in separate rooms?
难道非得让你们分房睡吗。
-
6. - Yes, actually that'd be great. - You don't have to do that...
-那样其实挺好的 -不用非得那样。
-
7. Okay, that won't work
不过这可办不到。
-
8. because the only empty room in the house
因为家里仅剩的一间空房。
-
9. - is the basement. - I want it.
-就是地下室 -我要了。
-
10. Kevin...
凯文。