<< 我们这一天 第1季 第08集>>
-
1. Rebecca, I don't know how things work in your marriage, okay?
丽贝卡 我不清楚你的婚姻情况。
-
2. I don't know.
我并不清楚。
-
3. But in mine, we don't keep secrets.
但是在我的婚姻中 我们之间不会有秘密。
-
4. And for the past three days, I've had to hold onto a whopper.
而这三天里 我却不得不瞒着这弥天大谎。
-
5. You and William have known each other for Randall's entire life
你和威廉从兰德尔小时候就认识。
-
6. and you kept that from him?
你却一直没让他知道。
-
7. I know. I'm gonna tell him at some point.
我知道 我会找时间告诉他的。
-
8. No, I need you to tell him today.
不 请你今天就告诉他。
-
9. I'm not... I'm not telling him today.
我不能... 我不能在今天告诉他。
-
10. Not on Thanksgiving.
至少不要在感恩节这天吧。