<< 我们这一天 第1季 第08集>>
-
1. I can feel them slipping through my fingertips.
我能感觉到 它们正在从我指尖溜走。
-
2. And soon where there used to be my granddaughter breathing
存在我记忆中 孙女的呼吸。
-
3. and my son laughing, there will be...
和儿子的笑声 很快就将...。
-
4. nothing.
消失了。
-
5. I know it feels like you have all the time in the world.
我知道你觉得自己现在还有大把的时间。
-
6. But you don't.
但并非如此。
-
7. So, stop playing it so cool.
所以别再装得那么冷漠。
-
8. Catch the moments of your life.
把握生活中的美好瞬间。
-
9. Catch them while you're young and quick.
趁着你还年轻利落 把握机会。
-
10. Because sooner than you know it, you'll be old.
因为在不经意间 你就老了。