<< 我们这一天 第1季 第08集>>
-
1. Perfect. Babe, it is perfect.
很完美 宝贝 非常完美。
-
2. It is, it's perfect. Or, as your mother would say,"Becky, it's to die for."
绝对完美 你妈妈可能会说，"贝贝 好吃到欲仙欲死"。
-
3. - Can I have the nutmeg, please? - Oh. Yeah.
-可以把肉豆蔻递给我吗 -好。
-
4. I'm sorry.
抱歉。
-
5. I know this is not a fun way to spend the holiday.
我知道这样过假期并不是很好玩。
-
6. Not fun? Are you kidding me?
不好玩 开什么玩笑。
-
7. Listening to your sister's husband brag
听咱妹夫侃侃而谈三小时。
-
8. about his expensive CD player for three hours
炫他家那台昂贵的CD唱机。
-
9. is the definition of fun.
多好玩啊。
-
10. So, always thought that,when my folks die, we get to do our own thing, you know?
我一直在想，等咱们爹妈过世 就可以任性了。