<< 我们这一天 第1季 第08集>>
-
1. and then whipped cream on top.
上面还有鲜奶油。
-
2. My weakness is stuffing.
我的爱好是火鸡填料。
-
3. I could eat a whole bowl of it,but this is my first Thanksgiving
我能吃下整整一大碗，不过这是我做胃旁路手术后。
-
4. since my gastric bypass surgery,so my stomach's now the size of a walnut.
过的第一个感恩节，我的胃现在只有核桃那么大。
-
5. Which means if I overdo it,I'll be holed up in the bathroom
所以我要是吃多了，就得在别人看球的时候。
-
6. vomiting my guts out, while everybody else is watching football.
躲在厕所里把肠子都吐出来。
-
7. But, hey, I've lost 30 pounds now so far.
不过 目前为止我已经减掉27斤了。
-
8. So, worth it.
所以 这很值得。
-
9. - Right? - Yes,yes, it is.
-对吧 -对，很值得。
-
10. Now, for everybody else,Thanksgiving is full of triggers.
现在 其他各位，感恩节处处都是诱惑。