<< 我们这一天 第1季 第09集>>
-
1. That's cuckoo's nest-level insane.
这简直太疯狂了。
-
2. Well, what about you?
话说你是怎么回事。
-
3. Showing up all of a sudden, deciding to get your stomach cut open--
冷不防冒出来 决定给自己的胃开刀。
-
4. what is that?
你要闹哪样。
-
5. Uh, I almost died in a plane crash, Kevin.
我差点坠机死掉 凯文。
-
6. Okay? My life flashed before my eyes.
我的一生在眼前闪回。
-
7. Kate, you experienced mild turbulence.
凯特 你只是遇上点小气流。
-
8. All right? You spilled your peanuts.
好吗 你有点小题大做了。
-
9. It was scary. Shut up.
很可怕好不好 闭嘴。
-
10. It was a real "Seize the day".
"及时行乐"的理念。