<< 我们这一天 第1季 第09集>>
-
1. Uh, rent control.
这是房租管制公寓。
-
2. Would you like to come in?
要进来吗。
-
3. I know women like you.
我了解你这种女人。
-
4. Pretentious pretty girls who use guys like Kev
自负的漂亮女孩 利用小凯这种男孩。
-
5. to, you know, feel interesting,because they're dating someone "Uncomplicated."
来...找乐子，通常专挑傻小子下手。
-
6. He's not uncomplicated.
他才不是傻小子。
-
7. But it is fascinating how you all make him
但有趣的是 你们一家人。
-
8. play that role within the family.
让他在家里扮演的就是这个角色。
-
9. Don't talk about him or my family
别对他和我的家人指指点点。
-
10. like you know anything about us.
好像你很了解我们似的。