<< 我们这一天 第1季 第09集>>
-
1. The family tree. Our names are still there, you remember that?
咱家的树 我们的名字还在上面 记得吗。
-
2. Look at that, our names.
看看我们的名字。
-
3. Oh, man.
天哪。
-
4. - That's Dad's pocket knife. - I mean, that's kind of cool,right?
-是用爸爸的小刀刻的 -我觉得挺酷的，对吧。
-
5. "Kate was here."
"凯特在此"。
-
6. Oh! Baltic again.
又是波罗的海。
-
7. I am on a bad roll-roll.
我的手气可真差。
-
8. - Mom, I need to talk to you. - Kate, your turn, babe.
-妈 我要和你谈谈 -凯特 到你了。
-
9. Oh, no, she has to skip her turn, remember?
不对 她跳过一轮了 记得吗。
-
10. That's right.
没错。