<< 我们这一天 第1季 第09集>>
-
1. We are your community.
我们是你的同胞。
-
2. When things get hard,we are gonna be the ones who hold each other up.
当遇到险阻时，我们会相互扶持。
-
3. As Randall's father, you are his foundation.
作为兰德尔的父亲 你是他的主心骨。
-
4. Come lie down, as if you're gonna do a push-up.
过来趴下 做出俯卧撑的姿势。
-
5. Randall, climb on your father's back.
兰德尔 趴在你爸的背上。
-
6. Jack, your back
杰克 你的背。
-
7. was built to carry your son through life.
就是为了要"背负"你儿子的一生。
-
8. Are you willing to hold him up,no matter what comes his way?
无论他遇到什么事，你都愿意支撑起他吗。
-
9. - Yes. - Show him.
-愿意 -证明给他看。
-
10. Good. Now keep going.
很好 继续。