<< 我们这一天 第1季 第10集>>
-
1. If I want to pray, which one works the best?
如果我想祷告 哪个最灵验呢。
-
2. Well, in the end,I'd say they all get the job done just fine.
其实呢，我觉着都差不多。
-
3. So the old man is nearly gone at this point.
当时老先生到了弥留之际。
-
4. And I'm there with his wife,and their kids are crying,you know, just waiting for the end.
我陪着他的妻子，他的孩子都在哭，等待死亡的到来。
-
5. The guy says, barely above a whisper...
老人轻轻地说了一句话。
-
6. I mean, you can hardly hear him...
那声音小到就要听不见了。
-
7. "Let me go. I want to go."
"让我走吧 我想走"。
-
8. Well, his wife is... in tears,and leaning over him,and she says, "Yes, go, my love.
他的妻子泪流满面，朝他俯下身子，说道 "走吧 我的爱人。
-
9. We'll be okay. You can go."
我们会好好的 你可以走了"。
-
10. The old man wheezes out, "No, I can't.
老人喘息着说 "不行 我不能走。