<< 我们这一天 第1季 第10集>>
-
1. Is that Sloane in your bed?
你床上的是斯隆吗。
-
2. Hey, Kate.
你好 凯特。
-
3. - You're so pretty. - Thank you, baby.
-你真漂亮 -谢谢 宝贝。
-
4. Well, if I'm pretty, you're pretty, 'cause we look alike.
如果我漂亮你也漂亮 因为我们长得很像。
-
5. I've got to get a handle on myself, on the weight, and on all of it.
我必须掌控自己 控制体重 掌控生活。
-
6. I need that more than anything right now, and I want it.
我现在非常需要做到这一点 我要做到。
-
7. I want it more than anything right now.
此时此刻 这是我最想要的。
-
8. Even more than me?
比我都重要吗。
-
9. You and William have known each other for Randall's entire life,and you kept that from him?
你和威廉从兰德尔小时候就认识，你却一直没让他知道。
-
10. You kept that secret for 36 years.
这个秘密你守了36年。