<< 我们这一天 第1季 第10集>>
-
1. I'm eloquent.
我讲得很生动。
-
2. Someone read the damn story.
来个人快点讲故事吧。
-
3. Okay, my little ones.
好了 小家伙们。
-
4. So, many, many years ago,there was a Greek king who ruled over all of Israel.
很久很久以前，有位希腊国王统治了整个以色列。
-
5. And this king said,"You have to pray to the Greek gods,or you're gonna be in so much trouble."
这个国王说道，"你们必须向希腊众神祈祷，否则你们将会有大麻烦"。
-
6. And the Jews were like, "Yeah, I don't think so."
犹太人就说道 "我可不相信"。
-
7. And there was this one man named Mattathias
其中有个叫玛塔提亚的人。
-
8. who had five sons and probably some daughters, too...
他有五个儿子 可能也有女儿吧。
-
9. but we may never know, because welcome to history...
但谁知道呢 历史就是这么回事。
-
10. and one son named Judah Maccabee,who gathered all of these fighters,and he called them The Maccabees,because he got to name them.
有个儿子叫犹大·马加比，他召集了所有的战士，将他们命名为马加比战士，因为他得给他们起个名字。