<< 我们这一天 第1季 第10集>>
-
1. - Do not back out on me. - I won't.
-你可别反悔 -我不会的。
-
2. - They need it. - I'm not backing out, Andy.
-他们需要这笔钱 -我不会后悔 安迪。
-
3. It wasn't till I was in the elevator
直到我走进电梯。
-
4. I decided to do it here.
我才决定在这里结束一切。
-
5. It was just all the floors going up,and I, and I thought...
看着楼层一层层升高，我 我想...。
-
6. "Yeah. This'll do the job."
"是啊 这样就解脱了"。
-
7. Hey, man, don't talk like that.
伙计 别这么说。
-
8. No. I wasn't scared, Randall.
不 我不害怕 兰德尔。
-
9. Then I thought about the motel room I got to go back to,and it scared the hell out of me.
可我想到我得回那个汽车旅馆去，我吓坏了。
-
10. - Decision made. - Andy, stop, stop.
-我心意已决 -安迪 停下 停下。