<< 我们这一天 第1季 第10集>>
-
1. If you love Chloe hard, she will love you back.
如果你真爱克洛伊 她也会爱你的。
-
2. That's the way kids work.
小孩子都是这样的。
-
3. And she will forgive you, Andy.
她会原谅你的 安迪。
-
4. But not if she can't.
除非她没机会了。
-
5. Like, if you make this the story...
如果你真这么做...。
-
6. make this the night before Christmas when her daddy
真让她经受父亲在平安夜自杀。
-
7. spread himself all over Second Avenue, then no.
血洒第二大道的打击 那就没戏了。
-
8. Right?
对吗。
-
9. It is your job, as her father,to stay here until she is ready.
身为她的父亲 你的责任，就是在她懂事前坚持住。
-
10. And if you can't do that, Andy...
安迪 要是你做不到...。