<< 我们这一天 第1季 第11集>>
-
1. Previously on This Is Us...
《我们的生活》前情回顾。
-
2. I'm not sure you've ever experienced anything real
我觉得你这辈子都没体会过。
-
3. your entire life.
什么叫真实。
-
4. And that's our cue to leave.
我们该走了。
-
5. Our lead actress vanished a month ago,off the face of the planet.
我们的女主角一个月前消失了，人间蒸发了。
-
6. You got involved with her.
你爱上她了。
-
7. You slept with the Tony-nominated star of my play
你和我戏里提名托尼奖的大明星上床了。
-
8. and ruined everything.
你把一切都毁了。
-
9. Yeah, well, you know, I slept with you, too.
是啊 我和你也睡过。
-
10. It didn't ruin anything.
可一切都还好好的。