<< 我们这一天 第1季 第12集>>
-
1. Nah, man, it's... it's not my thing, pal.
不 兄弟 这不是我的菜。
-
2. - Last I checked it's not your thing, but... - What?
-我记得你也不喜欢 可... -什么。
-
3. I'm just... I want to get back to Bec.
我 我想回去陪小贝了。
-
4. - What? No, no, no. - I'm-I'm gonna take off...
-什么 不不不 -我还是先走了。
-
5. Give her space.
给她点空间。
-
6. There's gonna be plenty of time for you
相信我 你以后的苦日子。
-
7. to become a martyr, I promise.
还长着呢。
-
8. Right now we need to get you some new clubs.
现在得先给你搞几根球杆玩玩。
-
9. No, look, I-I don't want to spend the money.
不用了 我不想花这个钱。
-
10. Wrong. Being a father means that every once in a while
这就错了 当了爸爸你才更应该。