<< 我们这一天 第1季 第13集>>
-
1. - Oh, okay. - Okay?
-好吧 -好吧。
-
2. Are you sure that you're okay with me doing this?
你确定你能接受我的这个决定吗。
-
3. I know this isn't the best timing for us.
我知道对我们来说这不是最好的时机。
-
4. Of course I am okay with it.
我当然没有问题了。
-
5. Kate, we have the rest of our lives to spend together.
凯特 我们的余生都会一起度过的。
-
6. Or at least the rest of mine, I had a heart attack at 40,- so I'm going first, obvi. - Toby.
或至少是我的余生 我40岁就犯心脏病了，-所以很明显我会先走 -托比。
-
7. Look, this is an incredible opportunity,and I want you to do it for yourself.
听着 这次的机会非常难得，我希望你是为了自己才去的。
-
8. And Dr. Singh doesn't want me
而且辛格医生不希望我。
-
9. travelling for at least another two weeks.
再多花至少两个星期颠簸。
-
10. So I will just get to know the Big Apple a little bit.
所以我会留下多熟悉熟悉"大苹果"[纽约城]。