<< 我们这一天 第1季 第13集>>
-
1. Yeah, but they're not gonna be kids much longer.
是的 但是他们很快就不是孩子了。
-
2. I mean, they're ten. That's halfway to adulthood.
他们十岁了 已经是成年岁数的一半了。
-
3. Just barely.
只是刚刚而已。
-
4. And do you remember what happened
你还记得上一次。
-
5. the last time we tried to have a kid?
我们打算要孩子时发生了什么吗。
-
6. - What? - We came home with three!
-怎么了 -我们带了三个孩子回家。
-
7. Randall's voice, at a certain point,is gonna drop. And then Kevin's gonna...
到了一定时候 兰德尔的嗓音，会变得低沉 凯文则会...。
-
8. get one of those weird, wispy mustaches.
长出那种奇怪的细细的胡须。
-
9. And Kate-- Kate's gonna get womanly.
而凯特 凯特会变得有女人味。
-
10. And they're not gonna need us anymore,but, you know, with kids...
他们也不会再需要我们，可是你明白 有孩子们在身边...。