<< 我们这一天 第1季 第13集>>
-
1. This place is pointless.
这个地方毫无意义。
-
2. I didn't say that.
我可没这么说。
-
3. It's a total waste of money.
简直白费钱。
-
4. So we're fat. I'm fat, you're fat.
我们都是胖子 我是胖子 你是胖子。
-
5. So what? What difference does it make?
那又怎样 有什么区别吗。
-
6. It's cells. We just have more of 'em.
只是细胞罢了 我们只不过多了些。
-
7. - Actually, it's more than that... - People come here,lose a few pounds,learn how to roast some Brussels sprouts.
-其实不仅如此... -人们来这，减几磅肉，学了怎么烤球芽甘蓝。
-
8. And then they go home thinking they're transformed.
然后回到家就以为自己脱胎换骨了。
-
9. But deep down...
但本质上。
-
10. they're the same.
毫无变化。