<< 我们这一天 第1季 第13集>>
-
1. I already know that much, thank you.
我已经知道了 多谢提醒。
-
2. Well, lucky for you,I am the king of romantic grand gestures.
那你走运了，我在玩浪漫这事上可是行家。
-
3. - You really kind of are. -Yeah.
-你还真是 -是啊。
-
4. See, while you were out seducing women
是这样 当你还在用你的高颜值。
-
5. with your master race bone structure
和完美的身材。
-
6. and your perfect man-bod,I was logging two solid decades
泡姑娘的时候，我可是花了整整20年。
-
7. of actually doing nice things for women
实实在在地讨女人欢心。
-
8. so that they fall for me.
好让她们爱上我。
-
9. And on top of that--
最重要的是。
-
10. and I'm not exaggerating here--
不是我夸张啊。