<< 我们这一天 第1季 第14集>>
-
1. It was at this booth where, uh,my ex-wife and I had lunch
当时我跟我前妻，八年级班级组织。
-
2. during our eighth grade class trip
去参观自由女神像。
-
3. to the Statue of Liberty.
就在这间卡座吃了午餐。
-
4. And I got seasick on the ferry ride out there.
当时我晕船很难受。
-
5. It was awful, until she kissed me.
感觉糟透了 然后她亲了我。
-
6. Right? And that happened right here.
没错 就在这里。
-
7. Right here at this booth.
在这间卡座里。
-
8. And it was also at this very booth
后来我们又来到这间卡座。
-
9. where we had the conversation
聊了很久。
-
10. where we decided that I was gonna follow my dreams,and I was gonna move to Los Angeles,and she was gonna stay here.
当时我想追求自己的梦想，搬去洛杉矶发展，而她会留在这里。