<< 我们这一天 第1季 第14集>>
-
1. to make a play for the Oliver Energy Center.
来吸引奥利弗能源中心。
-
2. I've got history there. I'll take him out for martinis
那里我有交情 我可以约人出来喝杯马提尼。
-
3. and rib eyes, show him a good time. I'll close this.
点个牛眼 给他找点乐子 这事交给我了。
-
4. Great. Uh, I'd like Sanjay to join you.
很好 我想让杰桑协助你。
-
5. Uh, all due respect, sir,but I've been doing this for 12 years. I don't need an assist.
冒昧问一句 先生，可我干这行已经12年了 我不需要帮助。
-
6. I-I know. You're, uh, terrific. You both are.
我知道 你确实很出色 你们俩都是。
-
7. Which is why I want you both in on this.
所以我才让你们共同负责这件事。
-
8. I know the hostess at Bouley.
我认识布雷餐厅的老板娘。
-
9. - I can get us a res for dinner tonight. - Tonight?
-今晚我订地方一起吃个饭吧 -今晚。
-
10. You know what, tonight works great.
今晚不错。